《营养翻译官》是新华网为助推“国民营养计划”而推出的一档以“权威营养解码，享往美好生活”为主题的全新营养科普节目。

　　该节目聚焦特医食品、乳制品、保健食品、农产品、肉蛋类、休闲食品、滋补品、饮料、地方特产等细分行业，携手院士、营养专家及百余位全国三甲医院知名专家开展营养健康知识科普，旨在为消费者打造国内权威、生动、易懂的“营养百科全书”，推动中国营养健康科普事业发展，实现公众的“营养梦，健康梦”。

　　Hi，大家好，我是你们的营养翻译官。

　　益生菌现在已经被大家所熟知，但益生元这个词还处于比较陌生的状态。益生元和益生菌的关系是什么呢？

　　益生元的概念是由格伦·吉布索于1995年提出的。它不能被人体消化吸收，却能促进体内益生菌的代谢和增殖，可以有效改善人体健康的有机物质。包括低聚果糖、大豆低聚糖、菊粉、云芝多糖、蛋白质水解物以及一部分天然植物等，这些都能作为益生元使用。

　　简单来说，益生元进入人体到达肠胃之后，会作为食物被益生菌吃掉，从而为益生菌提供养料，改善人体健康状况。

　　中国医学科学院北京协和医院临床营养科主任医师陈伟：因为前面加了个益，就是意味着是好。那么其中益生元是益生菌的食物，它在正常的消化液是不能够被消化吸收的。但是到了肠道的末端，会被其中所蛰伏的益生菌消化吸收，产生短链脂肪酸，促进结肠的蠕动，来减少肠癌的发生，减少便秘的发生。同时它由于短链脂肪酸在全身入血，对于身体有各种各样的帮助。所以益生元相当于益生菌的一个前哨兵，它能够帮助益生菌发挥更大的作用。

　　所以说，想要肠胃中的益生菌持续活跃，并且发挥最大作用。不要忘了给益生菌多喂点好吃的哦！

　　TIPS：营养翻译官提示您，长期科学摄入益生元，能有效提高益生菌活力，改善肠道微生态，有益于身体健康。

【纠错】

【责任编辑:冯孔 】