“甄嬛”、“泰囧”出国为何水土不服？
@并非浪得虚名~：《甄嬛》和《泰囧》在国内都获得了巨大的成功。但是一旦走出国门，他们在价值观上能代表中国吗？人性的丑恶还是没心没肺？
@moly：只能说这类影视剧太夸张、太用力，很不真实。对于外国人来说，这些作品都“太囧”。
@虞美：中国影视剧就像中国足球，自己玩玩还行，一出国门就歇菜，离开大陆就水土不服。无法迎合观众，根本在于空洞无物，忽略了艺术源于生活的本质。
@CBA大将军：作为国内票房有史以来最卖座的华语影片，《泰囧》其实反应的是现实生活的一个大状态，无助、失望、彷徨、无信仰……这种几乎没内涵的影片在国外没有市场。
中国外销文化产品为何长期水土不服？
@月亮球：中国的文化产业正在面临经济全球化与民族性的两难抉择。为了追求影响力，中国的文化作品往往片面追求场面宏大，众星加盟，但主题空洞，内容苍白。
@门前三包：中国文化创意产业拥有的优势是悠久的历史和深厚的文化底蕴。外国人喜欢《卧虎藏龙》、《霍元甲》正是源于此。
@fannie2011：国产文化产品在市场和艺术的博弈之间不断地迷茫与失落，我们很容易就丢失了对最真实的人和人性的观照。李安的《少年派的奇幻漂流 》较好又叫座很大程度上是因为他对于人性与信仰的关注。
@立体生活：国产文化产品要输出代表中华民族精神、民族文化正能量的作品。民族的不一定为世界所接受，但为世界所接受的必须具有民族特色或独创性。
“投”出你的态度
大家正在议 >>
往期回顾 >>
联系我们 >>
中国文化本是极好的，就是没有一个好“卖相”。