[新华网]
感谢2012伦敦奥运会，再见伦敦。里约，再见。 [2012-08-13 07:09:04]
[新华网]
谁人乐队演唱《莱利老爹》、《看到你，感受我，倾听你》和《我这一代》等四首歌曲。
[2012-08-13 07:08:52]
[新华网]
所有的运动员都集中到了主火炬的旁边，204束花朵完全展开，它所承载的奥林匹克圣火慢慢熄灭了。
[2012-08-13 07:02:15]
[新华网]
伦敦碗上空放出灿烂夺目的烟花，英国殿堂级的芭蕾舞演员布塞尔从天而降，她的背后是一只火凤凰布塞尔落地，两百多位芭蕾舞演员与布塞尔一起共舞。
[2012-08-13 06:58:24]
[新华网]
伴随着主火炬圣火缓缓地散开，接招乐队演唱着《统治世界》。 [2012-08-13 06:54:16]
[新华网]
伦敦奥运会的火炬台开始绽放，花瓣打开了在火炬的后面燃起了烟花，圣火即将熄灭。烟花燃起，慢慢我们将看到伦敦奥运会向我们说再见。代表奥林匹克精神的圣火在一点点离我们而去，所有运动员都在记录这个历史时刻。 [2012-08-13 06:51:09]
[新华网]
奥运会的人文遗产将延伸至世界各个角落，现在根据传统，我宣布第30届夏季奥运会闭幕，同时号召全世界的年轻人共同参与里约热内卢第31届夏季奥运会。谢谢大家。 [2012-08-13 06:50:48]
[新华网]
各位尊敬的运动员，你们赢得了来自全球观众的尊重，你们在奥林匹克历史上书写新的内容，通过你们对公平竞赛的承诺，通过你们对对手的尊重，无愧于奥林匹克选手的身份。这是一届充满快乐和荣耀的奥林匹克运动会。 [2012-08-13 06:48:57]
[新华网]
罗格致辞：我首先向女王、王室和现场各位问好，伦敦奥组委支持奥运会顺利进行，他们做出了卓绝贡献，谢谢整个奥运会工作团队。
我们无法忘记那些来自志愿者的微笑、善意和支持，他们是奥运会必须的英雄，而在座的观看奥运的每一位，你们提供了最佳的背景和主題曲，你们的热情欢呼让所有奥运场馆里充满节日的欢乐，你们向世界展示了英国的热情，我知道你们的热情还将继续，献给那些同样拥有超凡天赋的残奥会运动员。
[2012-08-13 06:48:45]
[新华网]
在过去的日子里，我们学到了坚韧，学到了雄心，学到了想象力。现在我们了解作为个体的国家能够做得多么出色，这些都将使我们继续向前，在本届奥运会的第一天我曾经说过：我们有决心做好。奥运会将见证一切，在最后一天，我要说英国一定能够做到。谢谢。
[2012-08-13 06:46:01]
[新华网]
谢谢这个国家的每一个人，全体英国人支持伦敦奥运会申办和举办，这届奥运会属于给每一个人的，每一个人成就了伦敦奥运会。
伦敦奥运会有很多很精彩的比赛，我们拥有很多令人激动的成绩，这些都来自于伟大的运动员，来自于他们的天赋和技巧，谢谢你们所有来到伦敦的奥林匹克选手们！
运动员永远是奥林匹克当中的主角，我们见证了你们的勇敢和激动人心的表演，这些精采记忆将长久留在我们头脑当中。请接受我们的赞赏与祝贺，奥林匹克精神将会激励一代人。
[2012-08-13 06:43:59]
[新华网]
这是第三次伦敦得到了世界的信任举办奥运会，再一次我们不负重望，不辱使命。因此我要谢谢你们，谢谢那些建造体育场的人们，那些为我们改造城市面貌的人们，那些保卫我们安全的人们，那些让彼此成为邻居的人们。
谢谢伦敦奥组委团队，你们每个人都努力工作，是你们让体育场馆上演着以体育为主角的剧情，你们与国际奥委会的同志们协同合作，让奥运会一步步变成现实。谢谢成千上万的志愿者，现场的掌声献给所有的志愿者。
志愿者们奉献了自己的时间和热情，每个志愿者都有理由说我早就了2012年伦敦奥运会的成功。 [2012-08-13 06:42:23]
[新华网]
伦敦市长塞巴斯蒂安科发表闭幕式讲话：首先向皇室致意，向罗格先生致意，今天我们在这座神气的城市见证奥运会的闭幕，我们点燃圣火照亮整个世界。
[2012-08-13 06:42:17]
[新华网]
蒙蒂正演唱为里约奥运会创作的歌曲《拥抱》。
巴西著名球星贝利出现在场内，他身着西装缓缓步入中央，但当他西装脱下的瞬间，露出10号贝利的名字，全场都大声欢呼。他代表着巴西足球，现场放起了焰火，象征着友谊、和平、团结。
[2012-08-13 06:41:02]
[新华网]
又一位身着白色闪亮西装的巴西说唱歌手入场，这位歌手是10岁就开始系统学习桑巴舞的约格，约格邀请普罗西奥一起共舞，同时索里索也加入一起跳舞。
[2012-08-13 06:38:10]
[新华网]
巴西是一个多民族的国家，他们的印第安族裔入场跳起舞蹈。他们的歌曲融合着强烈的说唱，巴西第一名模普罗西奥也闪亮出场。
[2012-08-13 06:35:55]
[新华网]
女歌手蒙蒂出场，她的演唱一场空灵。 [2012-08-13 06:34:11]
[新华网]
现场沸腾起来了，82位舞者参与这段舞蹈，7位是来自巴西的高手，剩余75名实来自伦敦当地的桑巴舞学校。
[2012-08-13 06:32:21]
[新华网]
巴西清洁工索里索出现在了舞台中央，他是一名真正的清洁工人，但是之前一直打扫一所桑巴舞学校门口的街道，后来他成了巴西家喻户晓的舞者，每年的里约嘉年华，都能看到他的表演。保安员带头开始跳起了桑巴舞。踩着桑巴舞的节奏，现场的表现者越来越多。
[2012-08-13 06:31:07]
[新华网]
飘扬了17天的奥林匹克会期缓缓落下，接下来是会期交接仪式。罗格把会旗转交给里约热内卢市长佩斯，下一届奥运会就将在拥有1.9亿人口的大国巴西进行，这将是奥运会第一次在葡语国家举行。现场将奏巴西国歌，升巴西国旗。 [2012-08-13 06:28:37]
[新华网]
为了纪念现代奥林匹克的发祥地，现场升起了希腊国旗。这象征着奥运会传统的传承，希腊国旗与下届奥运会举办国的国旗都将被升起。
[2012-08-13 06:23:49]
[新华网]
大屏幕出现的是皇后乐队主唱主唱弗雷德，现场播放他的这首《呼叫与回应》。
皇后乐队的吉他手将继续演唱他们的歌《布莱顿硬糖》和皇后乐队1977年的著名歌曲《we will rock you》。这首歌引发了全场的合唱，确实这是在所有竞技场内最为人熟知的歌曲，35年来持续着热度。 [2012-08-13 06:18:07]
[新华网]
英国新生代摇滚乐团缪斯演唱伦敦奥运会主题曲《生存》。 [2012-08-13 06:11:57]
[新华网]
埃德尔身后忽然出现一群印度舞者，埃德尔也被他们快节奏的舞蹈感染，身体不由自主地跟着晃动起来，他的动作非常夸张而搞笑。
[2012-08-13 06:10:36]
[新华网]
原来这位飞行员由英国著名喜剧演员埃德尔扮演，他爬起身，演唱起著名的《总是看到光明面》。 [2012-08-13 06:07:12]
[新华网]
似乎要完成人类最原始的飞翔梦想这些飞行器中包括带螺旋桨的自行车，包括很多动画片里都会出现的炮筒式的飞行器，能把人发射上天的那种一名“飞行员”钻了进去——发射。结果没有成功，当全场观众望向发射的位置时，飞行员却从炮筒里滑了出来。 [2012-08-13 06:06:52]
[新华网]
很多手工制作的飞行器进入现场，飞行员们和演员们一一握手，似乎要完成人类最原始的飞翔梦想。人类在飞向天空的过程中，尝尽了各式各样的飞行方式。
[2012-08-13 06:05:16]
[新华网]
泡泡眼演唱歌曲《wonder wall》。
[2012-08-13 06:04:29]
[新华网]
在辣妹组合过去的时代，她们的唱片卖出超过7500万张，可以称得上是人类历史上最成功的女子演唱组合。 [2012-08-13 06:00:13]
[新华网]
黑色出租车们打着双闪来了，这种黑色出租车已经是我国吉利品牌下的产品。
辣妹演唱组合演唱《辣进你生活》。五辆黑色出租车忽然变成了彩色，下来五位成员，相信大家已经猜到了！辣妹组合重新合体虽然都已经年届40了，但她们依旧光灿照人，这是12年后的重新合作。
[2012-08-13 05:55:45]
[新华网]
三位歌手一同演唱《你应该跳舞》。 [2012-08-13 05:52:01]
[新华网]
克鲁兹演唱《炸药》，第三辆敞篷车的顶棚缓缓开启，克鲁兹站起来献唱。
[2012-08-13 05:50:50]
[新华网]
三辆劳斯莱斯敞篷车驶入舞台，坦帕所在车正缓缓倒向米字舞台中央。歌手坦帕也来打榜了《坐在星星上》。而杰西的车则继续围绕着米字舞台绕行，两人正在合唱。 [2012-08-13 05:48:23]
[新华网]
英国当红歌手一一亮相，杰西J坐着跑车率先出场，杰西·J演唱《价签》。 [2012-08-13 05:47:10]
[新华网]
英国著名DJ流线胖小子入场，他率领200名舞蹈演员表演起《就是这里，就是现在》流行音乐表演终于进入90年代了。
现场《洛克菲勒人》响起，如果玩过曾经的FIFA足球游戏，对这首歌一定不会陌生。 [2012-08-13 05:45:11]
[新华网]
一辆巴士进场，英国著名喜剧演员布兰德坐在巴士顶部，他正演唱披头士后期的迷幻音乐作品《我是海象》。 [2012-08-13 05:42:19]
[新华网]
希尔蓝现场演唱《希望你也在》。在伦敦碗上空，有一位绅士手持平衡杆，走在钢锁上闭幕式的音乐到目前为止，充满了怀旧的气氛。
[2012-08-13 05:35:45]
[新华网]
现场灯光变成了一种诡异的色调，一艘幽灵船缓缓驶入闭幕式的现场。格莱美获奖女歌手安妮·蓝妮克丝出场，演唱自己1993年的歌曲《小鸟》。
她站在一艘缓缓进入现场的大船的船头，边唱边作出如小鸟飞翔般的动作。
[2012-08-13 05:35:14]
[新华网]
现场我们看到的是从两侧出来了八辆车，展示了八位名模的形象，把英国时尚之都的一面也展现了出来。随着幕布的揭开，八位名模出现在大家的面前，她们将会在现场的米字型舞台完成最难忘的一次模特走秀，我相信今天是她们走的一个最大的T台了，这是一次巨大的时尚传播。 [2012-08-13 05:27:36]
[新华网]
现场完全进入了演唱会的状态，迈克尔愈发充满激情，感觉像在转播国际摇滚音乐节一样。
接下来凯撒酋长为大家演唱的是《弹珠巫师》。50位摩托车手进入场内，这象征着伦敦当时的一种文化现象。英国歌手大卫波维的一组经典名曲响彻全场，画面上也播放起他百变的造型。
[2012-08-13 05:26:08]
[新华网]
乔治·迈克尔出场，他将演唱两首歌曲《自由1990》和《白光》。一首来自20年前的老歌《自由1990》唱罢，现在迈克尔要演唱他的新作《白光》。 [2012-08-13 05:16:43]
[新华网]
利物浦合唱团唱起了披头士1971年的著名单曲《想象》。 [2012-08-13 05:10:28]
[新华网]
这次伦敦奥运会的志愿者，很多都是住在伦敦奥林匹克公园的草地上。今天晚上所有的运动员一起在感谢7万多名志愿者的热情和奉献，向支援者献花的仪式是从北京奥运会开始的，这是对志愿者的尊重，是对每个参与者的尊重。 [2012-08-13 05:09:06]
[新华网]
现场抛洒起花瓣，是为了纪念本届奥运会超过七万名志愿者的辛勤付出，志愿者的代表步入到现场，他们当中有白发苍苍的老者，有年轻人，有不同肤色，不同形象的来自各个地区的人们，有负责媒体运行的，有负责制服发放的，有负责餐饮的，有负责垃圾清理的普通志愿者，这是普通人参与奥运会的最佳路径。
[2012-08-13 05:07:09]
[新华网]
另外值得一提的是，这名运动员事实上今天还是带伤出战，但他不仅顶过了全程的比赛，还在37公里处，完成了对第一名的超越。
对现任国际奥委会主席罗格来说，本届奥运会将是他最后一次以主席的身份参加，今后他将被授予国际奥委会终身荣誉主席的称号。 [2012-08-13 05:07:03]
[新华网]
接下来进行的是颁奖仪式，要为最后一个项目男子马拉松项目的前三名进行颁奖，这个传统是从04年的奥运会开始的。国际奥委会主席罗格和国际田联主席迪亚克，一起为冠亚季军颁奖。马拉松第三名是肯尼亚著名选手洛利奇，第二名也是来自肯尼亚的选手基鲁伊，冠军则是乌干达选手基普罗蒂奇，这也是时隔40年，乌干达获得的第二枚奥运金牌场内奏响乌干达国歌，这名运动员为他们国家赢得了非常高的荣耀。 [2012-08-13 05:04:44]
[新华网]
在音乐的伴奏之下，伦敦奥运会比赛的影像轮番出现。这里有欢笑，有泪水，有成功，也有失败，这一切都是伦敦奥运会带给我们深深的记忆。
[2012-08-13 05:00:18]
[新华网]
现场画面上播放的都是最值得人们铭记的瞬间，也是一想起伦敦奥运，就可能回想起来的画面。
现场303个白色的盒子将被逐渐搭起，而现场的舞者在用简单而富有深意的动作在表达对运动的崇拜。 [2012-08-13 04:57:29]
[新华网]
运动员入场仪式结束，表演者们举起了白色的盒子，盒子有303个，将被搭成金字塔的造型。
本届奥运会一共产生302枚金牌，本来应该是302个白色盒子，但是现场组织者也不知道为什么最后出场的会是303个盒子。
[2012-08-13 04:56:26]
[新华网]
运动员们基本已经落位了，但还有一个角落正在涌入运动员，确实要控制在15分钟之内还是有些困难，现场的空间对那么多运动员来说还是稍显狭窄了一些。
我们看到了中华人民共和国的国旗。
204个国家和地区代表团的旗帜在主火炬的两侧整齐地排列。
当你看到眼前的场景时，你真的相信这一刻不容错过。这一场景再次告诉我们，在当今人类也只有奥林匹克运动会能够在一面旗帜下，让所有的人可以在共同目标下进行团聚。
[2012-08-13 04:54:56]