新华网北京11月8日电 国家主席习近平7日在新加坡国立大学发表题为《深化合作伙伴关系 共建亚洲美好家园》的重要演讲。前一日,习主席在新加坡《海峡时报》和《联合早报》发表题为《承前启后 继往开来 共创中新关系美好未来》的署名文章。
一种情怀,流淌在字里行间,以珠玑之句揭示东方哲理,传递中国智慧。
“不患人之不己知,患不知人也。”
此句出自《论语·学而》,意思是不要担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人。
不了解别人,就可能误解对方行为,误判对方意图。习主席以此句鼓励中新两国青年加深对彼此国家历史文化的了解,加深对彼此人生追求的了解,互学互鉴,增进友谊,为中新关系发展、民心相通贡献自己的一份力量。
“凡益之道,与时偕行?!?/strong>
《周易》箴言,短短八字,揭示出中新关系不断发展的真谛。此句原意为,论益之道,就是要变通趋时,把握时机,做出适于时代需要的判断和选择。从哲学上看,世间万物不断运动变化,只有把握现实脉搏、跟上时代发展,才能始终走在前列。
正如习主席所说:“中新建交25年来,两国相互帮助、相互支持、相互借鉴,推动了各自国家的发展?!?5年来,两国领导人始终从战略高度和长远角度看待和规划中新关系,为双边关系做好顶层设计,成就了中新关系的跨越式发展:中国是新加坡最大贸易伙伴,新加坡目前是中国最大投资来源国、重要的人民币离岸交易中心。
当中新关系又站在新的历史起点,两国应秉持怎样的理念?《周易》的道理正契合双方的共识:与时俱进、把握机遇,秉持相互尊重和平等原则,寻求继续提升务实合作,才能进一步充实中新双方亲密友谊的内涵。
“交情郑重金相似?!?/strong>
此句出自唐代诗人白居易的一首诗。习主席引用这句诗来形容中新友好关系如黄金一样永不变色。
在署名文章结尾,习主席提到遍植新加坡的雨树。习主席写道:“中方愿同新方一道,传承和发展老一辈领导人共同缔造和精心培育的中新友好事业,携手向前,让中新友谊如新加坡遍植的雨树一样生机勃勃、枝繁叶茂?!?/p>
雨树是豆科含羞草亚科雨树属乔木,树冠极广展,树高可达25米以上,生长迅速,枝繁叶茂,遍植新加坡。
习主席以雨树比喻中新关系,寄予中新未来以无限期许。雨树生机勃勃,是中新关系的真实写照;雨树枝繁叶茂、蔚然成林,见证着中新友谊不断向前延伸。
在中新建交25周年之际,两国元首一致同意将中新关系定位为与时俱进的全方位合作伙伴关系,启动中新自由贸易协定升级谈判。一幅中新互利共赢、面向未来的美好画卷正在徐徐展开。(记者陈聪,新华国际客户端报道)