9月9日，在法国巴黎中国文化中心，法国观众体验昆曲旦角扮相。新华社记者 高静 摄

  新华社巴黎9月9日电（记者唐霁）作为“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”系列活动之一，法国巴黎中国文化中心9日举办“文明遇·鉴”昆曲雅集及教学工作坊活动，吸引了百余名昆曲爱好者及热爱中国文化的法国民众参加。

  活动现场，江苏省戏剧家协会主席柯军、江苏省演艺集团昆剧院院长施夏明、江苏省演艺集团昆剧院国家一级演员孔爱萍共同进行了名为“是那处曾相见”的昆曲艺术讲演，深入浅出地向观众介绍昆曲的“四功五法”，展示昆曲表演的精髓和技巧。

  此外，在昆曲教学工作坊环节安排了念白教学和旦角及小生扮相化妆体验等活动。这些互动环节让观众体验到昆曲艺术的程式化、虚拟化表演特色和昆曲的基本表演技巧。两名中国戏曲的法国爱好者法比安和梅兰分别体验了《牡丹亭》中柳梦梅和杜丽娘的扮相和唱念做表技巧。

  巴黎中国文化中心主任刘红革在接受记者采访时表示，以昆曲为主题开展文化交流，可以生动展现中华文化独特魅力，体现中国对传统文化的?；ず痛谐晒?。巴黎中国文化中心将继续推动戏曲艺术国际传播，让更多人了解和喜爱中国传统艺术。

  据介绍，本次活动由巴黎中国文化中心、江苏省人民政府新闻办公室、江苏省对外文化交流协会、江苏省演艺集团和“吴氏策划”等共同举办。

pagebreak

  9月9日，在法国巴黎中国文化中心，江苏省演艺集团昆剧院院长施夏明（右一）和江苏省演艺集团昆剧院国家一级演员孔爱萍（左一）为法国观众进行念白教学和昆曲扮相体验。

  作为“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”系列活动之一，法国巴黎中国文化中心9日举办“文明遇·鉴”昆曲雅集及教学工作坊活动，吸引了百余名昆曲爱好者及热爱中国文化的法国民众参加。

  新华社记者 高静 摄

pagebreak

  9月9日，在法国巴黎中国文化中心，江苏省演艺集团昆剧院国家一级演员孔爱萍为观众表演。

  作为“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”系列活动之一，法国巴黎中国文化中心9日举办“文明遇·鉴”昆曲雅集及教学工作坊活动，吸引了百余名昆曲爱好者及热爱中国文化的法国民众参加。

  新华社记者 高静 摄

pagebreak

  9月9日，在法国巴黎中国文化中心，法国观众体验昆曲旦角扮相。

  作为“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”系列活动之一，法国巴黎中国文化中心9日举办“文明遇·鉴”昆曲雅集及教学工作坊活动，吸引了百余名昆曲爱好者及热爱中国文化的法国民众参加。

  新华社记者 高静 摄