|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]新华网和中国政府网直播人员已经到达人民大会堂三楼金色大厅，外长记者会各项直播准备工作立即展开。 [2011-03-07 08:36:05] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]离记者会开始还有50分钟，记者陆续走入人民大会堂三楼金色大厅。新华网、中国政府网直播工作人员已经做好准备工作?！ ?font class="sj">[2011-03-07 09:10:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]人民大会堂三楼金色大厅的灯光已经全部打开?！ ?font class="sj">[2011-03-07 09:26:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]现场摄像记者在调试设备，文字记者们在准备提问的问题?！?font class="sj">[2011-03-07 09:30:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪简历]外交部部长。１９５０年５月生，上海市人，历史学博士。１９６８年９月参加工作，１９７１年１２月加入中国共产党。
[2011-03-07 09:40:31]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪简历]１９６８年９月至１９７２年８月在上海市浦江电表厂当工人，１９７２年８月至１９７３年１月在外交部出国学习集训班学习，１９７３年１月至１９７５年６月在英国伦敦政治经济学院国际关系专业学习，１９７５年６月任外交部翻译室科员，１９８３年２月起先后任驻美国使馆二秘、一秘、参赞，１９８７年６月任外交部翻译室参赞兼处长，１９９０年１月起先后任外交部美大司参赞兼处长、副司长，１９９３年６月任驻美国使馆公使，１９９５年２月任外交部部长助理、党委委员，１９９８年２月任外交部副部长、党委委员，２０００年１２月任驻美国大使，２００４年１２月任外交部副部长、党委委员，２００５年５月后任外交部副部长、党委副书记?！?font class="sj">[2011-03-07 09:41:48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪简历]２００７年４月２７日，十届全国人大常委会第二十七次会议经表决决定，任命杨洁篪为外交部部长。２００８年３月，在十一届全国人大一次会议上被任命为外交部部长。是中共第十六届中央候补委员、十七届中央委员。
[2011-03-07 09:42:43]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]金色大厅内回荡着悠扬的中国传统乐曲?！?font class="sj">[2011-03-07 09:47:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]会前10分钟，工作人员宣读会场纪律，记者会翻译人员已经就坐?！?font class="sj">[2011-03-07 09:51:56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[全国人大常委会副秘书长、记者会主持人 曹卫洲]女士们、先生们，上午好。十一届全国人大四次会议现在举行记者会，今天我们邀请外交部杨洁篪部长来和大家见面，并就中国的外交政策和对外关系回答大家提出的问题?！?font class="sj">[2011-03-07 10:02:21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曹卫洲]下面先请杨部长简单致辞?！?font class="sj">[2011-03-07 10:02:50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]各位记者朋友，大家上午好。今天很高兴同大家见面。温家宝总理在《政府工作报告》中已经全面阐述了中国的外交政策和对外关系，今天我很乐意回答大家的问题?！?font class="sj">[2011-03-07 10:03:18] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曹卫洲]下面请各位记者朋友提问?！?font class="sj">[2011-03-07 10:03:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华社、中国新华新闻电视网记者]杨部长，您好。去年这一年我们看到全球风云激荡不止，中国的外交也是格外引人注目。您认为去年的国际形势和中国的外交工作有哪些特点？另外，今年是“十二五”的开局之年，您能否介绍一下今年外交工作的主要安排？您对接下来这五年乃至新世纪第二个十年的中国外交有什么展望？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 10:04:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我想去年的国际形势发展的鲜明特征，可以用“变革”和“合作”来形容。在国际金融?；螅澜缇迷谇壑屑枘迅此?，世界大变革、大调整、大发展的趋势不断深入，世界经济治理机制的改革也在不断向前推进，新兴经济体在迅速崛起。因此，我觉得世界力量的对比正在向着渐趋均衡的方向发展?！?font class="sj">[2011-03-07 10:06:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]国际安全形势总体上是稳定的，但是不确定、不稳定的因素也不少，虽然各国之间在这个问题、那个问题上存在着一些分歧、矛盾，但是各国的相互联系更加密切，相互依存度更高了?！?font class="sj">[2011-03-07 10:07:26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]以发展来促安全，通过合作来促发展，这已经成为越来越多国家的共识?！?font class="sj">[2011-03-07 10:07:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]去年对中国外交来讲是挑战之年、进取之年。在党中央、国务院的领导下，我们办好了喜事、办妥了难事、办成了大事。峰会外交成果丰硕，我们和各国友好关系不断向前推进，外交工作不断开拓新的局面?！?font class="sj">[2011-03-07 10:08:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]今年是新世纪第二个十年的开启之年，也是“十二五”规划的开局之年，我们要全方位地推进中国的外交事业，特别是要发挥多边峰会的引领作用?！?font class="sj">[2011-03-07 10:09:51] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]今年1月份，胡锦涛主席对美国进行的国事访问是十分成功的，大家对此都非常了解，实际上是实现了我国今年外交的良好开局。接下来，4月份要在中国举行“金砖国家”领导人会晤，6月份将会举行上合组织成立10周年峰会。10月份要举行东亚峰会，11月份要在法国举行二十国集团峰会，在美国举行亚太经合组织领导人非正式会议。这些峰会都非常重要，我们要精心筹备好我国领导人出席上述峰会的准备工作。我们相信，中国将会为这些峰会的成功，为促进国际社会的合作、地区合作作出更大的贡献?！?font class="sj">[2011-03-07 10:12:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]总之，今年的外交工作我们要做到开局良好、中盘走好、收官完好?！?font class="sj">[2011-03-07 10:13:09] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]展望今后五年至十年的中国外交工作，我想总的目标是为实现我们全面建设小康社会的宏伟目标创造更加国际和周边关系，要为共同建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出更大的贡献。 [2011-03-07 10:14:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]具体来说，就是要为实施“十二五”规划，为加快转变经济发展方式服好务。我们要立体思维，立体操作，形成以首脑外交为统领，国别、区域和各领域外交相互促进，双多边结合，政经文互动的有力外交架构。 [2011-03-07 10:15:44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们要坚持统筹国内国际两个大局，要准确把握好和平发展和科学发展的互动关系，要坚持互利共赢的开放战略，这样就能使得我们的和平发展道路越走越宽广。 [2011-03-07 10:16:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[俄罗斯国际文传电讯社记者]早晨好。杨部长，请问你如何评价现阶段俄罗斯和中国战略协作伙伴关系？你对这个关系今年发展有何期待？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 10:16:54] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]过去一年，中俄关系发展成果丰硕。两国领导人就进一步深化两国的战略协作伙伴关系达成了一系列重要共识。可以讲中俄关系迈上了一个新的台阶。 [2011-03-07 10:17:38] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年，是中俄战略协作伙伴关系建立15周年，我们一定要抓住这个重要的机遇，进一步推进我们两国的战略协作伙伴关系?！?font class="sj">[2011-03-07 10:18:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]一是应梅德韦杰夫总统的邀请，胡锦涛主席将对俄罗斯进行国事访问，我们还要举行一系列的庆?！吨卸砟懒谟押煤献魈踉肌非┦?0周年的活动?！?font class="sj">[2011-03-07 10:19:36] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]二是要全面加强深化两国的务实合作，两国领导人已经就此达成了重要的共识。我们要着重加强在经贸、高科技、地方等领域的项目合作?！?font class="sj">[2011-03-07 10:20:14] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]三是大家知道，中俄两国举办了“国家年”，其中有不少好的项目，我们希望同俄罗斯一起商量，把它们机制化、常态化?！?font class="sj">[2011-03-07 10:20:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]四是要进一步加强我们两国在国际和地区组织当中的合作，加强我们双方在地区热点问题上的协调和配合?！?font class="sj">[2011-03-07 10:21:09] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]总之，中俄两国是好邻居、好朋友、好伙伴。万事以诚为本，以信为先，这就是中俄关系给我们的深刻启示，也是两国关系能够不断地持续、协调、健康发展的重要保障。 [2011-03-07 10:21:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[南非电视五台记者]刚才您也提到，“金砖国家”领导人第三次正式会晤今年将在中国举行。中方对这次会晤有何期待？另外，有人认为“金砖国家”组织正在朝着与发达国家相竞争的新兴市场集团的方向发展，对此您有何评论？ [2011-03-07 10:23:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]对于这位来自南非的记者先生，我要说一句，我们和“金砖国家”的其他国家都非常欢迎南非加入“金砖国家”组织，欢迎祖马总统4月中旬来中国海南岛三亚出席“金砖国家”领导人的会晤?！?font class="sj">[2011-03-07 10:23:44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们希望这次会晤能够取得重要的、积极的成果?！敖鹱┕摇绷斓既思忧慷曰敖涣魇种匾?。虽然各国的历史文化背景不同，但是我们都非常注意能够保持本国的良好增长态势，能够保持稳健的经济社会发展的步伐，我们都关注国际金融、经济的状况，我们愿意在这些领域加强沟通，这既是“金砖国家”人民的愿望，我想也是世界人民的期待?！?font class="sj">[2011-03-07 10:25:10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们要进一步拓展各方在务实领域的合作，实际上前一个时期，各方在环保、工商业、智库等方面已经开展了卓有成效的合作。我们将以这次会晤为契机，进一步来创新新的合作方式，丰富合作的内涵，为各国人民带来更多的好处。 [2011-03-07 10:26:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们要通过这次会晤来充分体现“金砖国家”是为应对国际金融?；?、推动世界经济复苏，应对气候变化发挥了重要的建设性作用。我们这个组织同发达国家不是一个竞争关系，这个组织是开放、包容的，它是南南合作的重要组成部分，也是南北合作的桥梁。我相信通过这次会晤，“金砖国家”组织将会在上述各个领域发挥更大的作用?！?font class="sj">[2011-03-07 10:28:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[《中国日报》记者]我的问题和竞争有关系。过去一年，我们看到中国和国际社会通力合作的一面，但同时我们也看到竞争。有些国家认为中国的发展触犯了他们的利益，甚至有的国家点名说中国是他们的竞争对手。请问杨外长，你怎么看待当前世界格局下国与国之间，尤其是中国和西方大国以及和周边国家的合作与竞争关系？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 10:30:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]这位记者女士讲得不错。一段时间以来，在国际媒体当中，无论是自己发表评论还是援引一些人士的讲话，“竞争”两个字出现得多了些?！?font class="sj">[2011-03-07 10:31:03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]回答这个问题当然要花点时间。首先，我不能忘了向你以及向各位在座的女记者朋友致以“三八”妇女节的热烈祝贺?！?font class="sj">[2011-03-07 10:31:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国一贯坚持在和平共处五项原则的基础上，在国际关系准则的基础上来处理国家与国家的关系，其中也包括合作与竞争的关系。优势互补、合作共赢是中国与各国关系的主流和主导面?！?font class="sj">[2011-03-07 10:32:21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]毋庸讳言，在一些国家经贸的互动方面、在其他方面，可能既存在着合作，又存在着竞争。我认为，首先是要用开放包容的态度来对待竞争，就是允许各个国家在竞争当中发挥各自的比较优势，挖掘本身的潜力和活力，从而来实现共同发展。 [2011-03-07 10:33:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们主张在平等公平的基础上来开展竞争，反对在经贸问题上搞政治化，反对双重标准，也反对歧视性的待遇?！?font class="sj">[2011-03-07 10:34:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们主张以互利共赢为目的来开展良性的竞争，在实现自身利益的同时，要照顾对方的利益，要懂得换位思考，不能以邻为壑、损人利己，更不能人为地设立对手，树立对立面。 [2011-03-07 10:35:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们认为，竞争应该是平衡有度的。对于由于历史的原因、由于一些现实的因素，在竞争当中处于相对不利地位的发展中国家，我们应该施以援手，尽力去帮助、去扶持，来提高发展中国家的竞争力，来提高他们可持续发展的能力。 [2011-03-07 10:36:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们国家的发展我想为我们同其他国家的合作创造了更大的空间。这些年，我们同非洲国家进行了很多的合作?！?font class="sj">[2011-03-07 10:38:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]例如帮助他们加强基础设施的建设，已经帮助他们修建了2200多公里的铁路，3400公里左右的公路，这就像人一样，血脉畅通。 [2011-03-07 10:38:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]这些国家就增强了可持续发展的能力，我们会进一步加强同各国的互利合作，来拉紧我们之间的利益纽带?！?font class="sj">[2011-03-07 10:38:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们也在努力尝试同发达国家一起来帮助第三国，特别是发展中国家。当然，这种三边的合作或者是四边、五边的合作必须要首先得到驻在国的同意和支持。 [2011-03-07 10:39:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新加坡《联合早报》记者]大家早上好。请问杨部长，您在阐述了中国的外交政策理念之后，能否评价2010年中国与周边国家的关系？能否展望一下今年周边外交工作，特别是中国与东盟之间的合作，还有什么值得关注的亮点？ [2011-03-07 10:40:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]去年，中国周边形势总体上是保持了和平、合作、发展的局面。我们同有关国家的关系又得到了新的发展，在这方面有一些重要的特点?！?font class="sj">[2011-03-07 10:41:18] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]一是加深了我们之间的相互信任。中国领导人遍访了许多亚洲国家，就如何进一步加强相互信任和合作进行了广泛深入的讨论，达成了许多重要共识?！?font class="sj">[2011-03-07 10:41:44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]通过各方的共同努力，我们比较成功地克服了国际金融?；匝侵薜挠跋欤侵奕ツ昃迷龀ぢ蚀锏?.2%，从而成为推动世界经济复苏的重要引擎?！?font class="sj">[2011-03-07 10:42:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们促进了互利合作，推进了地区一体化建设，并且共同努力妥善处理和解决地区的热点问题。 [2011-03-07 10:43:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们将继续执行“与邻为善、以邻为伴”的基本方针，并且努力同各方共同营造一个和平稳定、开放包容、合作共赢的地区环境。 [2011-03-07 10:44:00] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们将继续在新的一年里致力于增进政治互信，今年是中国同巴基斯坦、老挝、文莱建交60周年、50周年和20周年，是中国同东盟建立对话关系20周年，今年也将是中国同东盟、印度的“友好交流年”，我们将举行丰富多彩的活动，进一步增进两国人民或者各方的友谊和相互理解，促进亚洲的共同发展。我们还将进一步推进区域化建设。我们同东盟已经建立了自贸区，实现了良好的开局，我们要进一步深化这种合作。也要进一步推进东盟十国同中日韩之间的务实合作。 [2011-03-07 10:46:14] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国和同盟国家山水相连，彼此之间有着十分友好的合作关系，互联互通，实现网络化的建设是我们共同的愿望，在这方面已经迈出了良好的步伐。所以，今后我们要进一步共创互联互通上的大计，全力去推进。同时我们一定要一起合作，妥善处理地区的热点、难点问题，使得本地区能够保持和平稳定，以便为我们发展繁荣创造更好的条件。 [2011-03-07 10:48:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[路透社记者]杨部长，我提两个简单的问题。一是去年中美关系中发生一些摩擦，尤其关于美国向台湾出售武器，使中美关系比较紧张。您是怎么看将来中美关系的发展？尤其如果美国再向台湾出售武器的话，中方会有什么反应呢？二是最近有些外国记者在采访中遇到一些困难，甚至有记者被打，您怎么看这件事情？谢谢。 [2011-03-07 10:50:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]首先，我要在这指出，胡锦涛主席应奥巴马总统的邀请，今年一月对美国的访问是十分成功的。双方就进一步推进两国关系达成了重要的共识，特别是双方决定建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系。 [2011-03-07 10:51:38] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中美关系现在的气氛是好的。下一阶段，我们还有很多事情要做，王岐山副总理和戴秉国国务委员将同美方共同主持中美第三轮战略与经济对话。 [2011-03-07 10:52:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]刘延东国务委员将同美方共同主持中美人文交流高层磋商机制的第二次会议，拜登副总统将在今年年中对中国进行访问，此后适当的时候，习近平副主席将对美国进行访问?！?font class="sj">[2011-03-07 10:53:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]关于合作伙伴关系，我想在这强调。当今的时代是全球化的时代，是求和平、谋发展、促合作的时代。因此，一些国家来推进伙伴合作，这是潮流所向、人心所向，是大势所趋?！?font class="sj">[2011-03-07 10:54:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中美两国都是对世界和地区有重要影响的国家，我们决定建立合作伙伴关系，这是时代发展的需要，也是两国深化合作的需要?！?font class="sj">[2011-03-07 10:55:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我认为在美国有越来越多的人士像中国一样，认识到在处理中美关系方面，在新的形势下，要有新的思维，在新的时期，要创造新的良好的氛围。 [2011-03-07 10:55:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]两国元首已经为中美关系的未来发展指明了方向，我们现在要做的就是要顺势而为，趁势而上。要扎实落实两国元首达成的共识，来扎实地推进两国的合作伙伴关系?！?font class="sj">[2011-03-07 10:56:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]当然，中美在一些问题上存在着分歧或者摩擦，这也是客观的事实?！?font class="sj">[2011-03-07 10:56:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]关键是要相互尊重，妥善处理。你刚才谈到了美国售台武器问题，我们对美国售台武器表示坚决反对?！?font class="sj">[2011-03-07 10:57:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们敦促美方恪守中美三个联合公报和《中美联合声明》的原则和精神，停止售台武器，以实际行动来支持两岸关系的和平发展，这对维护中美关系的大局也是至关重要的?！?font class="sj">[2011-03-07 10:58:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]你说最近国内好像比较紧张，我没看到有什么紧张嘛。中国人欢欢喜喜过大年，高高兴兴庆元宵，现在忙忙碌碌干工作，一心一意地沿着中国特色的社会主义道路向前进，这就是我看到的现实。所以我们不希望任何人无事找事，无事生事?！?font class="sj">[2011-03-07 10:59:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我倒是觉得在一些国家，包括一些发达国家，老百姓有很多的忧虑?！?font class="sj">[2011-03-07 10:59:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]他们在问“为什么中国改革开放30多年来能够实现GDP平均每年增长10%左右的成绩？”，“怎么能够使这么多人脱贫，怎么能够这么有效地应对国际金融?；挠跋欤俊蔽蚁Ｍ蠹叶哉庑┦虑榭梢院煤醚芯恳幌?。 [2011-03-07 11:01:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]当然，中国在各个方面都愿意同世界各国相互交流、取长补短。我想在我们前进的道路上，也不会是一帆风顺的。但是我们有信心、有决心在党中央、国务院的领导下，不断地克服前进道路上的困难，使中国沿着全面建设小康社会的宏伟目标不断前进?！?font class="sj">[2011-03-07 11:01:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国是法治国家，我们依法办事。我们一贯地依法做记者的管理工作，同时，为记者合法、合理的采访，提供各方面的便利。 [2011-03-07 11:02:37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]这一政策不会改变。我们将继续为记者依法、合理的采访提供各方面的便利，也希望外国记者能够遵守中国的法律法规。 [2011-03-07 11:03:18] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]不存在警察打外国记者的问题?！?font class="sj">[2011-03-07 11:03:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中国国际广播电台记者]杨部长，您好。我们知道，近一段时期以来，中国购买一些欧洲国家的国债，同时国际社会上出现了两种声音，一种认为这帮助了欧洲国家应对了主权债务危机，还有一种声音对此表示出了顾虑，甚至担忧。您认为中方此举的战略考虑是什么？还有就是中国政府今年将采取怎样的措施来进一步深化中欧关系的发展？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 11:04:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我不知道为什么什么事情都要提到“战略”的高度来分析。中国人做人也蛮难的，朋友希望我们施以援手，到底是做还是不做？不做有人说话，做了也有人要说话。 [2011-03-07 11:05:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务?；颐遣扇×嗽龀峙吩?，帮助推进欧洲一体化进程的一系列措施。我认为这是受到广大欧洲地区的国家和人民，特别是当事国家政府和人民的欢迎?！?font class="sj">[2011-03-07 11:06:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]其实在经济全球化的今日，各国越来越成为利益的共同体。因此，我们应该同舟共济，而不是相互排斥；应该相互信任，而不是相互猜疑。这才是和谐相处之道?！?font class="sj">[2011-03-07 11:07:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国和欧洲是两个世界上非常重要的经济体，又分别处于各自发展的关键时期，我们相互帮助、合作共赢，这是何乐而不为?！?font class="sj">[2011-03-07 11:08:25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]总之，我们愿意同欧盟方面共同努力，推进双方的全面战略伙伴关系，要推进互尊互信的政治伙伴关系，要深化互利共赢的经贸伙伴关系，要建设互鉴交流的文明伙伴关系。 [2011-03-07 11:09:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我想告诉大家，今年将举行“中欧青年交流年”，这是一个非常大规模的双方青年交流活动，我们希望通过这样的活动来增进双方人民的友谊、信任，从而为中欧全面战略伙伴关系的持续发展奠定更加牢固的民意基础?！?font class="sj">[2011-03-07 11:10:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[香港凤凰卫视记者]杨部长，您好。我问的是有关地区的问题，大家都知道六方会谈已经停了两年多了，各方对六方会谈似乎信心不足。虽然朝鲜方面已经表示希望重返会谈，但韩国方面仍坚持先南北对话后六方会谈的立场。在当前这种形势下，您认为六方会谈何时能够重启？另外您认为通过六方会谈实现半岛无核化的希望有多大？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 11:11:56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]六方会谈的进程确实停滞了两年多时间，在此期间，东北亚的安全形势发生了一些复杂的变化，我想这个局面是值得各方高度重视的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:13:32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]至于六方会谈进程本身，我想人们如果全面地、客观地来看这个进程的话，会承认这个进程是取得了一些重要的成果的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:13:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]比如说发表了“9·19共同声明”，促进了有关各方的交流，对稳定地区形势发挥了重要作用?！?font class="sj">[2011-03-07 11:13:53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]为了重启六方会谈这一进程，中方提出了一系列的积极主张，国际社会对此是充分了解的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:15:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我认为国际社会是希望看到尽快重启六方会谈这一进程，六方会谈的有关各方都对重启六方会谈的进程原则上持积极的态度?！?font class="sj">[2011-03-07 11:15:12] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]现在的问题是在如何重启、何时重启方面还需要进一步进行交流沟通，达成一致?！?font class="sj">[2011-03-07 11:15:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]如大家所知，中国是积极地支持有关方面进行双边的对话、接触、会晤。同时，我们认为这种接触、对话同六方会谈是可以相互促进的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:17:05] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们不能够期待任何问题一夜之间就能够得到解决，而六方会谈也是前无古人的事。所以各方都应该做出更大的努力?！?font class="sj">[2011-03-07 11:17:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国古话说“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江?！?，我们相信，谈起来各方就能进一步找到共同的语言，在会谈的进程中可以积极地寻找各种问题的解决办法?！?font class="sj">[2011-03-07 11:18:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我觉得应该利用当前相对有利的时机，各方做出更大的努力，来尽快地重启六方会谈的进程。我们相信，只要各方保持信心，坚定决心，充分发挥自己的智慧才能，就一定能够推动半岛无核化的进程，最终实现半岛无核化和东北亚的长治久安。 [2011-03-07 11:19:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[法国《费加罗报》记者]杨外长，您好。在全球化时代，人类面临的气候变化、粮食安全等全球性威胁与挑战前所未有。中国如何看待国际上要求“全球治理”的呼声？如何评价二十国集团作用，对今年法国戞纳二十国集团峰会有何期待？ [2011-03-07 11:21:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]在全球化的今天，靠“全球治理”十分恰当?！?font class="sj">[2011-03-07 11:21:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们认为，“全球治理”的核心是国际社会各方要普遍参与、普遍受益，方式应当是平等协商、合作共赢，平台主要是以联合国为代表的多边机制，依据是公认的国际法、国际关系准则和惯例?！叭蛑卫怼庇Ω梦愦蟮姆⒄怪泄曳⒄勾丛旄佑欣奶跫突肪?，而不是相反?！?font class="sj">[2011-03-07 11:22:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我认为二十国集团是应对重大经济和金融挑战的重要平台，是全球经济治理的重要平台，是推动建设全球的新型发展伙伴关系的有益尝试，体现了世界经济格局已经发生了重大变化。 [2011-03-07 11:23:41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们希望今年下半年在法国戞纳举行的二十国集团峰会能够在以下方面作出重要贡献，那就是推动二十国集团从短期应对?；幕葡虺ばЬ弥卫淼幕谱芄辉谟Χ灾卮蠊式鹑?、经济风险方面作出重要的贡献，能够进一步推动国际金融机构的改革，能够更多地照顾和支持广大发展中国家的利益。同时，我们希望有关国家都加大在支持、帮助发展中国家方面的投入，将解决南北发展失衡问题作为解决世界经济失衡的根本出路?！?font class="sj">[2011-03-07 11:26:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[《人民日报》记者]杨部长，您好。我的问题是，近期中国从利比亚撤离了大约3万余名中国公民，这是新中国成立以来最大规模有组织撤离海外公民的行动，可谓是举国关注、举世瞩目，能否请您介绍一下这方面的情况？另外，今年以来非洲形势出现一些新变化，能否请您评价一下当前非洲形势及中非合作发展情况？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 11:29:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]最近一个时期，利比亚局势动荡，影响到在那里中国公民的生命财产安全，中国政府对此十分关注?！?font class="sj">[2011-03-07 11:29:24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]在党中央、国务院的领导下，我们已经圆满地完成了从利比亚大规模撤离中国在利人员的工作，这确实是新中国成立以来最大的一次这类的撤出行动?！?font class="sj">[2011-03-07 11:30:08] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]这也是中国各个部门、各个地方政府、中国军队、中国驻外使领馆、中国企业等有关的人员共同努力奋斗的良好成果?！?font class="sj">[2011-03-07 11:30:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国在这次撤离行动中，也力所能及地帮助了12个国家，多达2100人撤出利比亚。 [2011-03-07 11:31:31] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]以上这些行动，充分地说明了中国政府是在全力贯彻“执政为民、外交为民”的宗旨。 [2011-03-07 11:32:11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]在这里，我们也要向在撤出行动中给予我们热情帮助和支持的各国政府和友人，向华侨华人表示衷心的感谢?！?font class="sj">[2011-03-07 11:32:21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]不久前，如大家所知，我对非洲五国进行了访问。我得到的总的印象和看法是：虽然非洲地区存在着一些不确定、不稳定的因素，但总体上，非洲大陆保持了和平稳定的态势?！?font class="sj">[2011-03-07 11:33:29] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]不断地推进非洲各国乃至整个非洲大陆的经济社会发展，实现地区的一体化，在国际和地区事务中发挥更大的作用和影响，这是非洲国家和人民的普遍愿望，也是他们行动的方向?！?font class="sj">[2011-03-07 11:34:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国同非洲国家、同非盟有着非常良好的合作关系。胡锦涛主席在中非合作论坛会议期间，所宣布的八项援助非洲的务实计划、措施已经得到了全面的落实，温家宝总理在第四届中非合作论坛上宣布的新的八项举措也在落实方面取得了阶段性的重要成果?！?font class="sj">[2011-03-07 11:35:25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我要告诉大家，胡锦涛主席宣布的援建项目——非盟会议中心将在今年内竣工，这是继坦赞铁路后我们援助非洲的最大项目?！?font class="sj">[2011-03-07 11:36:16] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们现在也在认真地筹划如何开好明年将在中国举行的中非合作论坛部长级会议?！?font class="sj">[2011-03-07 11:36:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]总之，我们要同非洲朋友们共同努力，使中非合作的道路越走越宽广?！?font class="sj">[2011-03-07 11:37:08] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[日本广播协会记者]杨部长，您好。我想就日中关系提问。日中关系是中国最重要的双边关系之一，但是在东海油气田共同开发问题上，在尖阁诸岛问题上，两国的看法都不一样，存在着各种各样的问题。您认为这个敏感问题应该怎样解决？应该怎样促进两国的战略互惠关系，改善两国国民之间的感情？另外，昨天晚上日本外务大臣前原诚司辞职，您对此有什么样的看法？他的辞职有可能带来日本政治局势的不稳定，这样会不会影响到今后的日中关系？最后，今年日中韩领导人首脑会谈以及外长会谈的主办国是日本，您对日中韩合作机制抱有什么样的期待？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 11:39:41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]针对你提的问题，我谈点个人看法。我们注意到，日本领导人最近就中日关系发出了一些重要的、积极的信息，表示希望双方都从战略高度来对待和处理中日战略互惠关系。中方愿意同日方共同努力，按照中日四个政治文件的精神，牢牢把握两国关系发展的大方向。 [2011-03-07 11:40:48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我也认为，无论对中方还是对日方来讲，中日关系都是两国最重要的双边关系之一?！?font class="sj">[2011-03-07 11:41:31] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]因此，搞好中日关系应该是双方的明智选择?！?font class="sj">[2011-03-07 11:41:47] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]去年底以来，两国领导人已经进行了多次会晤和接触，推动两国关系迈出了改进的步伐。因此，对中日两国来讲，今年是改善和推进中日关系相当关键的一年。
[2011-03-07 11:42:05]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中方愿意同日方保持高层接触，加强接触，同时进一步增进互信。温家宝总理将于今年5月赴日本出席中日韩领导人会晤，王岐山副总理将率团出席中日经济高层对话，这些都是两国高层接触会晤的重要方面?！?font class="sj">[2011-03-07 11:43:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]你谈到了改善两国国民的感情的事，我认为这很重要。首先我们要牢牢把握两国关系发展的正确方向，同时要使两国的老百姓都看到，搞好中日关系给彼此所带来的实实在在的好处。对于两国之间的敏感问题，一定要管控好，防止矛盾、分歧激化升级?！?font class="sj">[2011-03-07 11:44:37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]此外，还要进一步推进两国的人文交流，从而为两国关系的改善和发展奠定更好的社会基础?！?font class="sj">[2011-03-07 11:45:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中方认为，有一百条理由使得东海成为“和平、合作、友好之?！?。中国坚持两国在东海问题原则共识的立场没有任何变化?！?font class="sj">[2011-03-07 11:46:10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]由于众所周知的原因，在落实东海原则共识方面遇到了一些曲折，我们认为双方都应该从两国的战略互惠关系大局出发，妥善处理有关敏感问题，从而为落实东海问题原则共识创造良好的条件和氛围?！?font class="sj">[2011-03-07 11:46:40] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]中国政府在钓鱼岛问题上的立场是一贯的、明确的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:47:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]钓鱼岛问题高度敏感，必须慎重处理。我们已经多次要求日方切实防止再次发生类似去年发生的那样的事件，从而维护我们两国关系的大局?！?font class="sj">[2011-03-07 11:47:56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我同前原外相有过多次接触和会谈，我们就改善推进中日战略互惠关系达成了一些重要共识?！?font class="sj">[2011-03-07 11:48:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]不论谁是他的继任者，我都愿意同日本的外相保持良好的工作关系，贯彻我们两国领导人关于推进中日关系的一系列重要共识?！?font class="sj">[2011-03-07 11:49:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]我们希望5月举行的中日韩领导人会晤能够取得积极的成果，能够进一步增进战略沟通和政治互信，进一步深化在各务实领域的合作。 [2011-03-07 11:50:11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]重点是要推动中日韩三国自贸区的联合研究，推进商签投资协议的进展?！?font class="sj">[2011-03-07 11:50:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]要深化循环经济、科技、环保等领域的合作，同时我们还要进一步加强人文领域的交流?！?font class="sj">[2011-03-07 11:50:59] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]同时，我们希望三国能够在促进亚洲地区的和平稳定发展方面发挥更大的作用?！?font class="sj">[2011-03-07 11:51:26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中央电视台记者]杨外长您好。我的问题是，中国经济持续快速健康的发展态势让国际社会广泛关注，在您看来一个快速发展的中国，应该在国际上如何确定自己的定位，并且承担起相应的国际责任？另外，现在的国际格局继续发生深刻而复杂的变化，您认为什么样的国际秩序和国际格局才是合理的？谢谢?！?font class="sj">[2011-03-07 11:52:50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]当前的国际格局和国际秩序确实在继续发生复杂而深刻的变化。我觉得有三个积极“趋向”是值得关注的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:53:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]一是国际力量对比“趋向均衡”，新兴经济体迅速发展，推动了国际格局朝着有利于和平和发展的方向发展。 [2011-03-07 11:53:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]二是世界经济治理机制改革“趋向深入”，提高了广大发展中国家在国际有关机构当中的影响力和发言权。 [2011-03-07 11:54:13] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]三是国际社会合作共赢的意愿“趋向上升”。 [2011-03-07 11:54:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]多边主义更加深入人心。我想上述三个“趋向”将会有利于国际格局朝着更加公正、合理的方向发展。当然，这是一个长期而复杂的过程?！?font class="sj">[2011-03-07 11:55:16] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]关于中国的国际定位问题，我想事实明确地表明，中国仍然是发展中国家?！?font class="sj">[2011-03-07 11:55:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]同时，中国正在为履行自己的国际义务作出更大的努力，也在取得更多的、积极的成果?！?font class="sj">[2011-03-07 11:56:10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]同时要看到，我们只能在力所能及的范围里发挥作用，因为按照联合国的标准，中国还有1.5亿人口需要脱贫?！?font class="sj">[2011-03-07 11:56:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]他们每个人都是中国的一员，也是世界大家庭的一员?！?font class="sj">[2011-03-07 11:56:53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]所以，中国在尽自己国际责任义务的同时，把中国自己的事情办好，也就是为创造一个更加美好的世界未来在做出贡献?！?font class="sj">[2011-03-07 11:57:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]最后我要强调，我们愿意同世界各国在新的一年里共同努力，为维护世界和平，促进共同发展一起做出更大的努力?！?font class="sj">[2011-03-07 11:57:54] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[杨洁篪]谢谢大家?！?font class="sj">[2011-03-07 11:58:07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曹卫洲]记者会到此结束，感谢杨部长，感谢各位记者朋友的光临，并祝大家对会议的采访顺利成功，谢谢。再见。 [2011-03-07 11:58:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]本次直播到此结束，谢谢各位网友关注！ [2011-03-07 11:58:57] |
|
|
|
|
|
|
|
