新華社北京9月23日電（記者高潔）20年前，導(dǎo)演林兆華把戲劇大師契訶夫與貝克特的代表作《三姐妹》與《等待戈多》進(jìn)行后現(xiàn)代拼貼式的創(chuàng)作，兩部同樣反應(yīng)“等待”主題的經(jīng)典戲劇像電影蒙太奇鏡頭一樣呈現(xiàn)在舞臺(tái)上，卻遭遇了票房“滑鐵盧”。雖然面對(duì)觀(guān)眾“看不懂”“枯燥”的評(píng)價(jià)，但是20年后，林兆華卻又將《三姐妹·等待戈多》進(jìn)行了復(fù)排。20年后的觀(guān)眾能否更加理解和接受這部作品？

　　從9月20日開(kāi)始，《三姐妹·等待戈多》在北京保利劇院連演五場(chǎng)。此前，該劇已經(jīng)在全國(guó)多個(gè)城市進(jìn)行了60場(chǎng)巡演。

　　被譽(yù)為最有代表性的荒誕派戲劇作品《等待戈多》創(chuàng)作于70年前。對(duì)于熱愛(ài)戲劇的觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，不管是契訶夫筆下的每日悶悶不樂(lè)夢(mèng)想著到莫斯科的三姐妹，還是終日無(wú)所事事等待一個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)的人，都不算陌生。但經(jīng)過(guò)林兆華的提煉和結(jié)構(gòu)，這兩部作品在同一個(gè)時(shí)空中產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)，作家余華評(píng)價(jià)說(shuō)，“將契訶夫憂(yōu)郁的優(yōu)美與貝克特悲哀的粗俗安置在同一個(gè)舞臺(tái)和同一個(gè)時(shí)間里，令人驚訝，又使人欣喜”。

　　接受采訪(fǎng)的觀(guān)眾表示，同一個(gè)舞臺(tái)，兩個(gè)看似完全不同的故事：一邊是憂(yōu)郁，另一個(gè)邊是粗俗，一伙人從來(lái)沒(méi)有做好準(zhǔn)備出發(fā)，一伙人從來(lái)沒(méi)有停止等待；相同點(diǎn)是，他們都在等待，兩群人互為鏡像。臺(tái)上的人物在等待“戈多”，林兆華在等待著好劇本和更多熱愛(ài)戲劇的中國(guó)觀(guān)眾。林兆華認(rèn)為，現(xiàn)階段主要的問(wèn)題是沒(méi)有好劇本。業(yè)內(nèi)人士表示，《三姐妹·等待戈多》接來(lái)下的票房或者評(píng)價(jià)，對(duì)林兆華來(lái)說(shuō)、對(duì)荒誕戲劇的觀(guān)眾接受度來(lái)說(shuō)，都將是一次全新的考驗(yàn)。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 成嵐